meson: Fix build on macOS

Previously, Meson failed to run on macOS. This was because a value that should have been an array of strings was instead a single string.