Add fallback glyphs for GtkSwitch states
Even though the IEC power glyphs are part of Unicode 9.0 (released in 2016) not all fonts have them.
To avoid showing the hexbox of doom when the system font does not have the glyphs we'd like to use, add a fallback pair, using the old glyphs we suggested when the labels were translatable.