Add fallbacks for GtkSwitch state labels
While the IEC power symbols have been part of Unicode since version 9.0, released in 2016, not every font supports them.
We can use the old symbols as a fallback, as they seem to have the better coverage, if not the best appearance.