Adds support for xdg-shell (stable). This is a continuation of https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791939