The libepoxy 'meson' branch doesn't exist anymore. Meson support is now in master. Update the wrap file.
https://github.com/anholt/libepoxy