MenuButton should have the “use-underline” property
As in Gtk4, MenuButton is not anymore a button but a container for a ToggleButton and a Popover, there’s no (easy) way to set to the button the “use-underline” property, that allows mnemonics to work. I think it should be a property of MenuButton, binded to the one of its internal ToggleButton.