vertical inline toolbars styling is broken
This has been reported already at: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738474
You can notice the problem also in widget-factory if you add "inline-toolbar" to Style Classes for the vertical GtkToolbar on the 3rd page.