Adwaita: Improve contrast of Headerbars wrt :backdrop state
With the app menus going away, it's even more desirable to contrast focused and unfocused windows. Because we want to avoid tinting/chaging the actual content, the majority of change should happen on the chrome/headerbar.
See app menu retirement for more background.