Clarify and/or fix event controllers with unmapped widgets
This is related to a976aa97.
Before that commit, opening the inspector, selecting the CSS page and typing would result in those keypresses going to the search bar key event controller of the object tree.
We should either ignore all events for unmapped widgets or make that behavior configurable via
GtkEventController API. In either case, some documentation on it would be good.