Bind ⊞ Win + . to bring up the insert emoji popup on GtkEntry and GtkTextView widgets.
GtkEntry
GtkTextView