Adwaita: Update levelbar styling
Adapt to the changes in the previous commit. In particular, fix the handling of low and high offsets. Anything below the low offset gets warning color, anything below high gets selected background, and anything below the new full offset gets success color.
Showing with 46 additions and 31 deletions