Commit 8c5158a5 authored by Daniel Mustieles's avatar Daniel Mustieles

Updated Spanish translation

parent d45537a7
Pipeline #38346 passed with stage
in 13 minutes and 36 seconds
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 13:15+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n"
......@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Cursiva"
#: gtk/gtkfontchooserwidget.c:1526
msgid "Slant"
msgstr ""
msgstr "Slant"
#: gtk/gtkfontchooserwidget.c:1527
msgid "Optical Size"
......@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Shell Z"
msgid "Cannot end process with PID %d: %s"
msgstr "No se puede finalizar el proceso con PID %d: %s"
#: gtk/gtknotebook.c:5121 gtk/gtknotebook.c:7386
#: gtk/gtknotebook.c:5123 gtk/gtknotebook.c:7401
#, c-format
msgid "Page %u"
msgstr "Página %u"
......@@ -3149,7 +3149,6 @@ msgstr "No se pudo iniciar «%s»"
#: gtk/gtkplacessidebar.c:2420
#, c-format
#| msgid "Opening “%s”."
msgid "Error unlocking “%s”"
msgstr "Error al desbloquear «%s»"
......@@ -3299,7 +3298,7 @@ msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"
#: gtk/gtkplacesviewrow.c:481 gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui:72
#: gtk/ui/gtksidebarrow.ui:60
#: gtk/ui/gtksidebarrow.ui:61
msgid "Unmount"
msgstr "Desmontar"
......@@ -3399,8 +3398,8 @@ msgid "The most probable reason is that a temporary file could not be created."
msgstr "La razón más probable es que no se pudiera crear un archivo temporal."
#. window
#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:230 gtk/gtkprintoperation-portal.c:541
#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:610 gtk/gtkprintunixdialog.c:3412
#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:542
#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:611 gtk/gtkprintunixdialog.c:3412
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
......@@ -6644,8 +6643,6 @@ msgid "Bamum"
msgstr "Bamum"
#: gtk/script-names.c:96
#| msgctxt "Script"
#| msgid "Egyptian Hieroglpyhs"
msgctxt "Script"
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglíficos egipcios"
......@@ -7681,8 +7678,6 @@ msgstr "Wayland"
#. ID
#: modules/input/imwaylandgtk.c:82
#| msgctxt "input method menu"
#| msgid "Wayland"
msgctxt "input method menu"
msgid "Waylandgtk"
msgstr "Waylandgtk"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment