Commit 50acce40 authored by Timothy Arceri's avatar Timothy Arceri Committed by Federico Mena Quintero

In the file chooser, use a proper apostrophe rather than a prime mark (tick mark)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689012
parent 149de716
......@@ -3865,7 +3865,7 @@ copy_file_clear_cb (GtkClipboard *clipboard,
g_slist_free (selected_files);
}
/* Callback used when the "Copy file's location" menu item is activated */
/* Callback used when the "Copy files location" menu item is activated */
static void
copy_file_location_cb (GtkMenuItem *item,
GtkFileChooserDefault *impl)
......@@ -4107,7 +4107,7 @@ file_list_drag_motion_cb (GtkWidget *widget,
return TRUE;
}
/* Sensitizes the "Copy file's location" context menu item if there is actually
/* Sensitizes the "Copy files location" context menu item if there is actually
* a selection active.
*/
static void
......@@ -4176,7 +4176,7 @@ file_list_build_popup_menu (GtkFileChooserDefault *impl)
impl->browse_files_popup_menu_visit_file_item = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_DIRECTORY, _("_Visit this file"),
G_CALLBACK (visit_file_cb));
impl->browse_files_popup_menu_copy_file_location_item = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_COPY, _("_Copy file's location"),
impl->browse_files_popup_menu_copy_file_location_item = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_COPY, _("_Copy files location"),
G_CALLBACK (copy_file_location_cb));
impl->browse_files_popup_menu_add_shortcut_item = file_list_add_image_menu_item (impl, GTK_STOCK_ADD, _("_Add to Bookmarks"),
......
......@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_زُر هذا الملف"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ا_نسخ موقع الملف"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "এই ফাইল ভ্ৰমণ কৰক (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ফাইলৰ অৱস্থান কপি কৰক (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
......
......@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Наведаць гэты файл"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Скапіраваць размяшчэнне файла"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Отваряне на файла"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Копиране на _местоположението на файла"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ফাইল পরিদর্শন করুন
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
#| msgid "Copy _Location"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ফাইলের অবস্থান কপি করুন (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
#, fuzzy
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Eilañ al lec'hiadur"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visita aquest fitxer"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copia la ubicació del fitxer"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visita este fitxer"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copia la ubicació del fitxer"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Bu dosyeni _ziyaret et"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
......
......@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Podí_vat se na tento soubor"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Kopírovat _umístění souboru"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Gå til denne fil"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Kopiér filens _placering"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Zu dieser Datei _gehen"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "O_rt der Datei kopieren"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Επίσκεψη αυτού του αρχείου"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Αντιγραφή τοποθεσίας αρχείου"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1563,8 +1563,8 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visit this file"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
msgid "_Copy file's location"
msgstr "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copy files location"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
msgid "_Add to Bookmarks"
......
......@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Viziti ĉi tiun dosieron"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopii lokon de dosiero"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
......
......@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visitar este archivo"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copiar la ubicación del archivo"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Faili pole võimalik valida"
msgid "_Visit this file"
msgstr "_Külasta seda faili"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Kopeeri _asukoht"
msgid "_Add to Bookmarks"
......
......@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Bisitatu fitxategi hau"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopiatu fitxategiaren helbidea"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
......
......@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_مشاهده این پرونده"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_رونوشت از مکان پرونده"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Näytä tie_dosto tiedostonhallinnassa"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Ko_pioi tiedoston sijainti"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "C_onsulter ce fichier"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copier l'emplacement du fichier"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visitar este ficheiro"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copiar a localización do ficheiro"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "આ ફાઇલની મુલાકાત લો (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ફાઇલનાં સ્થાનની નકલ કરો (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_ביקור בקובץ זה"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "הע_תקת מיקום הקובץ"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "इस फ़ाइल को देखें (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "फ़ाइल की अवस्थिति की नक़ल लें (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Fájl megjelenítése"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Fájl _helyének másolása"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Kunjungi _berkas ini"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Salin _lokasi berkas"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visita questo file"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Copia _posizione del file"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "このファイルの内容を見る(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ファイルの場所をコピーする(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Бұл файлға _бару"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Ф_айл адресін көшіру"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "មើល​ឯកសារ​នេះ"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ចម្លង​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
#, fuzzy
#| msgid "Copy _Location"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಸು (_L)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "이 파일 보기(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "파일 위치 복사(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr ""
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr ""
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Aplankyti šį failą"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopijuoti failo vietą"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Apmeklēt šo datni"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopēt datnes vietu"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "ഈ ഫയല്‍ _സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
#| msgid "Copy _Location"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "या फाइलला भेट द्या (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "फाइलच्या ठिकाणाचे प्रत बनवा (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Gå til denne filen"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopier filens lokasjon"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
......
......@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "Dit bestand _bezoeken"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Bestandslocatie kopiëren"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
#
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
#, fuzzy
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Kopier _stad"
#
......
......@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
#| msgid "Copy _Location"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
......
......@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Odwiedź ten plik"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "S_kopiuj położenie pliku"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visitar este ficheiro"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copiar a localização do ficheiro"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Visitar este arquivo"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Copiar localização do arquivo"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Перейти к файлу"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Копировать адрес файла"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "P_rezrieť si tento súbor"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopírovať umiestnenie súboru"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "O_bišči to datoteko"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "Kopiraj _mesto datoteke"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4182
......
......@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Посети ову датотеку"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Умножи место датотеке"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Poseti ovu datoteku"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Umnoži mesto datoteke"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Besök denna fil"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Kopiera filens plats"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
......
......@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "இந்த கோப்பை பார்க்கவும் (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
#| msgid "Copy _Location"
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "கோப்பின் இடத்தை நகலெடுக்கவும் (_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4177
......
......@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "ఈ ఫైలుని సందర్శించండి (_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "ఫైలు యొక్క స్థానమును నకలుచేయి (_L)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "ไ_ปดูแฟ้มนี้"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_คัดลอกตำแหน่งของแฟ้ม"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "На_відати цей файл"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Копіювати адресу файла"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
......
......@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "_Xem tập tin này"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "_Chép địa chỉ tập tin"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "访问此文件(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "复制文件位置(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
......
......@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "查閱這個檔案(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "複製檔案的位置(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
......@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "_Visit this file"
msgstr "查閱這個檔案(_V)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4178
msgid "_Copy file's location"
msgid "_Copy files location"
msgstr "複製檔案的位置(_C)"
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4181
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment