Work harder to find examples for char variation
features, and pull the feature labels out of
the font if possible. This lets us show
meaningful names like "Localised @ and & symbols"
instead of "Stylistic Set 7" or even "ss07".