We were getting our gl and dmabuf texture mixed up and ending
up freeing the Texture structs while they were still used as
callback data for dmabuf texture destroys. Avoid that by keeping
separate pointers for the gl and dmabuf textures.

Fixes: #6623