Instead of gtk_widget_draw'in the inspected widget inside the
magnifier's ::draw handler, just create a new GtkSnapshot and snapshot
in its snapshot handler, similar to what GtkStack is doing.