Instead of reparenting the content, use input-only windows to
set cursors and capture clicks on the window frame. This avoids
some of the problems that were introduced by content_window, such
as black flashes and non-working opacity.