Use the _NET_SYSTEM_TRAY_ICON_SIZE property set by the tray mananger as
a hint that we should use a specific icon size.  This allows the tray to
instruct us that it expects 16x16 icons, for example.

Bug #645232