Use the element name menuitem for GtkMenuItem, GtkCheckMenuItem
and GtkRadioMenuItem. GtkSeparatorMenuItem gets the name separator.
Add a subnode with name arrow if a submenu is attached.
Give the radio and check menu items a subnode with name check or
radio.