The widget path code copies elements only in gtk_widget_path_copy() -
which is essentially unused - and in
gtk_widget_path_append_with_siblings() - which is used by GtkBox.

So stuff the widget we are testing in a GtkBox to reroduce the problem.