Calling gdk_keymap_add_virtual_modifiers causes _all_ virtual
modifiers to be added, which causes problem when they are co-located
on the same real modifier (as Super and Hyper often are). Effectively,
this made it impossible to enter key combinations involving Super,
since they all turn into Super+Hyper.