This function takes a region ID and cancels all animations
on or beneath that region (as in push/pop_animatable_region).

First user of this is GtkWidget itself, so unmapped widgets
have looping animations cancelled. Fixes bug #638119, reported
by Jesse van den Kieboom.