This is a variant of gtk_widget_child_notify() that takes an
explicit container, instead of relying on widget->parent to
be the correct container to use.