This signal is emitted when the popover is dismissed either through
API or user interaction, somewhat more friendly than connecting to
::unmap.