Removed _gtk_size_group_compute_requisition and
_gtk_size_group_get_child_requisition in favor of
_gtk_size_group_bump_requisition() which does an orientation
contextual computation of the size group and returns the
collective value in one pass.