Change things around so that warp-to-click and jump-by-pages are
bound to left-click and shift-left-click, depending on the value
of gtk-primary-button-warps-slider. Autoscrolling is bound to
right-click.

To achieve this, reorganize gtk_range_multipress_gesture_pressed
so that the functions are clearly separated.