Make icon lookup from resources work without the extra hicolor
component in the path. It is redundant, since we always treat
builtin icons as part of hicolor anyway.