This adds a CSS box (complete with padding and border) for the icon. The
box is even drawn when no icon is present. Use the ".image" as the style
class here instead of -active-color-badge.

Use this box to draw the circle around the selection icon in Adwaita.