I thought I needed ot rearrange the ordering of the animation-direction
values for the parser, overlooking the fact that we already parse them
backwards to address this very problem.