Now that GtkTextAttributes is private, we can clean this struct
up a bit. The first step is to switch from GdkColor to GdkRGBA,
and adapt all users.