Document that G_SOURCE_CONTINUE and G_SOURCE_REMOVE are the preferred return values from a tick callback.