When the search engine provides hits with GFileInfo, use that
to add the hits to the model directly, without going through
another round of async get_info calls.

To do this, we add a batched variant of the
_gtk_file_system_model_update_file call that takes lists of
GFiles and GFileInfos. Again, we can avoid repeated resorting
that happens when the files are updated individually.