The same trick that was applied to _gtk_css_change_for_child in
the previous commit can be applied to _gtk_css_change_for_sibling
as well, and that is what this commit does.

With both functions converted, gtk_css_change_translate is no
longer needed and gets dropped.