load_symbolic_svg was loading the pixbuf just to get its size via
gdk_pixbuf_get_{width,height}. However, this function is called in a
loop in gtk_make_symbolic_pixbuf_from_data.

So, do this only once and pass the icon size along to load_symbolic_svg.