Follow the same approach as used for the toggle button family:
Keep the button element name for button-like rendering, and
use a distinct modelbutton name otherwise, and add a subnode
for the indicator with name check or radio.