_gtk_tree_view_find_path() was not a name that not really described what
the function does. And I kept forgetting it. Also, it took the tree view
as an argument and that was completely unnecessary.