This tests a case where gtk_tree_model_filter_row_changed() is run
for a node with visible_siter != NULL, however its parent has
visible_iter == NULL. For this case, no valid paths can be generated
as the node cannot be accessed (because the parent is invisible).