Instead of just returning the last allocated numbers, we now compute the
proper sizes from scratch. This is a bit less trivial, but it results in
proper height-for-width handling.