We now hook Vulkan error reporting into glib's error reporting.

I'm not sure on the severity handling yet, but we can fix that as we go
along.