Instead of using gtk_style_context_get_font() in
pango_context_get_metrics(), use pango_context_get_font_description().
The context contains the font description we are about to use after all.