To ensure that the title moves to the other side as expected
in RTL, use GTK_ALIGN_START/END instead of GTK_ALIGN_FILL
when packing the title gadget into the vertical box, and
flip the alignment when the text direction changes.