GtkAssistant is widely recognized as a butt-ugly widget.

This commit changes its style to look more modern. We
deprecate the sidebar and header image properties and
don't show them anymore. Instead, page titles are arranged
in a sidebar, with the title of the current page shown
in highlighted style.