Changing font size does not cause widgets to update their size
properly anymore, since we forgot an invalidation flag. The
problem can be observed e.g. by running gtk3-demo and calling

gsettings set org.gnome.desktop.interface font-name "Cantarell 22"