Reinstate code that was accidentally deleted during the port to
GtkProgressTracker in commit d57ebe2d.

Without that code, pulsing the progressbar will stop doing anything
after 3 iterations.