This is a problematic struct, and giving direct access to it
has kept us from making improvements to GtkTextView. Drop it
from the public API, together with the auxiliary APIs. If
it turns out that this functionality is needed, we should add
individual getters.