Add a new ::measure vfunc similar to GtkCssGadget's that widget
implementations have to override instead of the old get_preferred_width,
get_preferred_height, get_preferred_width_for_height,
get_preferred_height_for_width and
get_preferred_height_and_baseline_for_width.