We previously considered any click inside the trough if it
hit an area that the slider might cover. Bring this behavior
back; the trough of scales is otherwise just too narrow to
hit easily with a click.