Also removed a bogus FIXME comment which might have been true
a long time ago. Clarification: the "domain" attribute specified
in the builder script overrides any domain previously set with
gtk_builder_set_translation_domain(), so the translation of items
here is perfectly correct and does not need to be fixed.