use direct access to the RBTree instead of fiddling with the path.

Removes the lat caller of get_index() and with it count_rows(), so those
are gone now.