Add a destroy notify for the data of the callback, so we don't
end up leaving a dangling pointer behind for a short while if
the native engine is finalized before the simple one. This
was showing up as crash when typing and backspacing in the
search entry of the file chooser.